<< Indietro
Messaggi di questa discussione
Mittente Testo dei messaggi
piero65

Noavatar
Post fatti : 37
> Profilo
Scritto il : 22/04/2007 01:25 ( più di un mese )
Oggetto : TRADUZIONI

Per quanto riguarda le TRADUZIONI, cosa viene ffettivamente tradotto e cosa no? Solamente i MENU, BLOCCHI, ecc. oc'è anche la possibilità di farsi tradurre anche il CONTENUTO delle PAGINE?

CIao e grazie. PIERO

 
karmine Carmine-Pizza

Avatar
Post fatti : 2482
> Profilo
Scritto il : 22/04/2007 09:25 ( più di un mese )
Oggetto : Re: TRADUZIONI
Non esiste un servizio del genere... è ovvio....anche perchè come si fà a sapere che contenuto ci metti nel sito, o quali voci di menu puoi usare?
Vengono gestite voci di menu per il backend il front-end errorri ecc ecc...Ti "traduce" la gestione del sito, la parte registrazione la mail di iscrizione...ok?

Poi lascia che ti dica una cosa ovvia.... Non esistono (almeno ad oggi 2007) traduttori automatici che effettuano traduzioni esatte e contestualizzate...
 e per di più gratuite... ..  ci prova per es Google... puoi usarlo ma i risultati, secondo me, sono ancora scadenti, se non limitati alla singola parola.
Ciau
Messaggio modificato da : karmine il : 22/04/2007 09:27
Forum Moderator
docere-movere-delectare.
 
<< Indietro