Salve a tutti.
Mi sono accorto che se il test prevede punti negativi per le risposte sbagliate il punteggio finale non viene calcolato correttamente per i punteggi negativi.

Es. Se viene impostato un punteggio massimo il sistema calcola il rapporto per cui moltiplicare ogni domanda per ottenere un punteggio rapportato al punteggio massimo. Supponiano che tale rapporto sia 0.5 e che i punti per la risposta giusta e sbagliata siano 1 e -1. Bene, il sistema calcola 1*0.5 nel caso di risposta giusta, mentre lascia -1 nel caso di risposta sbagliata.

Inoltre mi accorgo che una volta eseguita la compilazione del test il docente non può più variare il punteggio massimo previsto per il test e ricalcolare i rapporti sui test già eseguiti; è corretto ?

Same here.
Il -1 si aggiunge sempre in caso di risposta sbagliata, sommandosi algebricamente al punteggio indicato.

Versione 3.6.0.3

Se riesco a fixarlot ti dico come ho fatto:)

Sembra che questo modo di assegnare i punteggi sia voluto, e a questo punto non credo sia possibile intervenire in maniera limitata. Mi dispiace, ma dobbiamo tenercelo così finché i programmatori non decideranno che il bug sia effettivamente tale:)