Buongiorno,

vi scrivo per un aiuto!
Mi hanno chiesto di portare la scritta "completed" in italiano. Questa appare nella griglia e rappresenta lo stato di ogni modulo (es. Non iniziato o completed)

Per caso mi sapete dire come faccio a fare in modo che, come per le altre voci, anche questa venga visualizzata in italiano?
(ho visto nella gestione delle lingue ma non ho trovato nessuna traduzione = a "completed"

Spero mi possiate aiutare.
Grazie
Francesca

Non hai trovato niente nel modulo lingue?
Claudio 

Ciao Claudio,

no non ho trovato nulla.
Io sono andata in "amministrazione -> principale -> lingua -> gestione lingua" e nelle traduzioni ho trovato "non iniziato", ma non "completed"

Mi viene il dubbio che nelle statistiche, il valore completed (a differenza degli altri stati) viene stampato a seguito di una qualche elaborazione o dal db e non viene preso dalle lingue come avviene invece per gli altri vocaboli.

Ma non lo so e non riesco a trovare una soluzione.
Intanto grazie dell'aiuto!
A presto
Francesca

Buongiorno a tutti,

qualcuno ha per caso qualche idea riguardo il problema relativo alla traduzione del completed nelle statistiche?

Grazie in anticipo per l'aiuto
Francesca