Hello to everybody,
Right now (although I'm grateful to the Docebo's team for its wonderful platform)  Docebo's Spanish translation is not very accurate and there are many terms that has no sense. I've translated almost everything again and although it is far from being perfect, I think it has improved ( I have to add, that it is translated to es_ES, Spanish from Spain). I would like to add it here ( I will post the link when I upload the files somewhere). My only doubt is if my files are correctly generated and prepared for the import, because I just exported them from the option provided by Docebo. So Giovanni or Claudio, when you have time, let me know if this is the right way to do it.

Thanks, 

Giovanni, can you please check ?
Claudio 

Hi,
I've checked everything (I've exported the xml files from one installation of Docebo and imported them into a different one) and it works fine. You can download the .zip file that contains all the xml files here: Spanish Translation for Docebo

hi halane,
the docebo export method is fine for us, thanks.

I've downloaded the archive you provided and I've been able to successfully import it. If you agree we could include your contribution to next release of the platform.

thanks again for posting this.

bye,
Giovanni.

Hi Giovanni,
You can include my contribution to the next release of the platform, I'm happy to help. But please,  let me know when are you going to do so to give you the last version of the translation because actually I'm still improving things while  learning how to use docebo's funcionalities I haven't time to  check yet.

Bye,