Creare Contenuto in Più Lingue con il Selettore Multilingua

Utilizzare il selettore multilingua

Ultimo Aggiornamento

Maggio 22nd, 2019

Tempo di Lettura

2 min

Livello Utente

Utilizzare il Selettore Multilingua

Da impostazioni predefinite, quando si crea nuovo contenuto di testo in piattaforma, sarà lo stesso per tutte le lingue. Docebo permette però di creare lo stesso contenuto in più lingue, nel caso in cui sia necessario per gli studenti.

Per esempio, se alcuni studenti si trovano negli Stati Uniti ed altri in Francia, è possibile creare lo stesso contenuto in inglese e in francese, invece di duplicare e manutenere contenuti diversi.

Per creare lo stesso contenuto in più lingue, premere l’icona mondo nella sezione Seleziona Altre Lingue. Disabilitare l’opzione Assegna lo stesso contenuto a tutte le lingue spostando l’attivatore da verde a grigio. Identificare la lingua per cui si desidera creare del contenuto personalizzato nel menu a tendina e premere l’icona A in fondo alla riga della lingua (oppure un punto qualsiasi della riga).

Il pannello a scomparsa mostrerà i campi del menu configurabili per la lingua selezionata. Compilare i campi, e ripetere la stessa procedura per tutte le lingue che si desidera configurare nella piattaforma. Premere Avanti dopo aver aggiunto il contenuto per ogni lingua necessaria.

Nel menu a tendina accessibile dall’icona mondo, le lingue per cui è stato creato del contenuto sono identificate dall’icona A blu, invece dell’icona A grigia.

Attenzione: quando si utilizza questo strumento, bisogna tenere presente la propria lingua predefinita. Quando si modifica la lingua predefinita della piattaforma tramite la Gestione Lingue, è necessario tornare ad aggiungere le traduzioni nella lingua predefinita precedente. Ad esempio, se la lingua predefinita della piattaforma è l’inglese, e si aggiungono traduzioni in inglese e in altre lingue, ma poi si modifica la lingua predefinita della piattaforma in “italiano”, sarà necessario tornare ad aggiungere le traduzioni in inglese affinché gli utenti che utilizzano la piattaforma in inglese continuino a visualizzare il contenuto.

Dove è disponibile il Selettore Multilingua?

Il selettore multilingua è disponibile nelle seguenti aree della piattaforma: