Beyond Content Creation: Using AI to Measure Learning Success